Блог

May 31, 2023

«Я ожидал умереть»: судебный процесс по расстрелу синагоги в Питтсбурге начался с горя и слез

ПИТТСБУРГ – Бернис Саймон закричала в свой мобильный телефон: «На нас напали.

ПИТТСБУРГ – Бернис Саймон закричала в свой мобильный телефон: «На нас напали. В моего мужа стреляли. В моего мужа стреляли в спину».

Шеннон Баса-Саболь, диспетчер службы экстренной помощи, попыталась понять, что происходит. Она спросила имя и адрес звонившего.

«Мы находимся на Уилкинсе и Шейди, синагоге Древа Жизни, на нас напали», - кричал Саймон.

Панический звонок был первым во время нападения 27 октября 2018 года на синагогу Беличьего холма, где молились три общины. Была суббота, суббота. Службы только начинались.

Душераздирающий звук был одним из первых доказательств, представленных во вторник на федеральном судебном процессе против Роберта Бауэрса, человека, обвиняемого в убийстве 11 верующих в тот день. Спустя более четырех лет после самого страшного антисемитского нападения в американской истории и после недельного процесса отбора присяжных в здании федерального суда в центре Питтсбурга начались вступительные аргументы и свидетельские показания.

В этот день состоялись вступительные выступления прокуроров и адвокатов, а также слезливые показания раввина, который сказал, что «ожидал смерти». И впервые адвокат Бауэрса, который не признал себя виновным по всем предъявленным ему обвинениям, фактически признал, что стрелял именно он. Дача возобновится в среду утром.

Во время звонка в службу 911 Саймон сообщила, что ее муж был ранен в спину и истекал кровью. «О, Боже мой», повторила она. Баса-Сабол велел ей оставаться на земле.

Звонок прервался, и Баса-Саболь перезвонил. На этот раз она услышала выстрелы на заднем плане.

Саймон попросил полицию поторопиться. Она сказала, что ее муж не дышит. По ее словам, она пыталась надавить на рану.

«Они все еще стреляют», - сказала она. "Я так напуган."

В течение нескольких минут — пока Бернис Саймон умоляла о помощи и ухаживала за своим умирающим мужем Сильваном Саймоном — звуки стрельбы снова стали ближе.

«Я слышу кого-то», — услышал Баса-Собал голос Саймона. Потом кричал. И громкие, гулкие выстрелы, за которыми последовало прерывистое дыхание, которое быстро стихло. «Молчи», — сказал ей Баса-Сабол. «Не кричи. Бернис, ты все еще со мной?»

Затем тишина.

«Что ты слышал?» Исполняющий обязанности прокурора США Трой Риветти задал вопрос Баса-Саболу во вторник.

«Я слышал, как в нее стреляли», - заявил Баса-Саболь.

Она читала вслух заметки, которые ввела в свой компьютер в режиме реального времени.

«Возможно, моего абонента только что застрелили; он слышал агональное дыхание».

Она объяснила присяжным «агональное дыхание»: «Этого дыхания недостаточно для жизни».

Судебный процесс, начало которого было замедлено из-за пандемии, шлифовальных колес правосудия и бесконечных споров между прокурорами и адвокатами, всерьез начался примерно в 9 часов утра по восточному времени во вторник. Именно тогда 18 присяжных с каменными лицами, включая шесть заместителей, вошли в зал суда на пятом этаже, чтобы получить первоначальные инструкции.

«Он начинает судебный процесс с чистого листа, без каких-либо доказательств против него», — заявил окружной судья США Роберт Колвилл после изложения 63 федеральных обвинений, предъявленных Бауэрсу. «Количество правонарушений не является доказательством вины».

50-летний Бауэрс сидел между двумя своими адвокатами, одетый в форму, ставшую своего рода сменной униформой с тех пор, как в конце апреля начался отбор присяжных: серый свитер поверх светлой рубашки с воротником и темных брюк. Иногда он носит очки в черной оправе.

Помощник прокурора США Су К. Сон в своем вступительном слове описала, кем был каждый из убитых прихожан, кем они были и какую роль они играли в своих общинах. В синагоге располагались три разные общины — Дор Хадаш, Новый Свет и Древо Жизни.

Бернис Саймон и ее муж поженились в синагоге несколько десятилетий назад.

Сонг становился жертвой за жертвой. Она описала копну седых волос Ирвинга Янгера — волосы, по ее словам, позже будут разбросаны по часовне синагоги вместе с частями его черепа и мозга. Она рассказала, что 97-летняя Роуз Маллингер вошла в синагогу под руку со своей дочерью Андреа Веднер, которая была ранена, но пережила резню.